TunedRoom

Sound and screens, tested and explained

AnnouncementStreaming and Connections

Apple TV to Add Sign Language for Being Heumann and F1

Apple TV will launch Sign Language on November 13 with Being Heumann and F1, adding interpretation viewers can select through the app.

A television displays Being Heumann with an interpreter at the right, beside Apple TV 4K and a remote.

Interpretation coming to supported films

Apple today announced Sign Language for the Apple TV app, giving viewers a selectable interpretation option for supported films beginning Friday, November 13 (opens in a new tab). The launch coincides with Being Heumann’s global streaming debut, and F1 will also offer interpretation in American Sign Language (ASL) as well as British Sign Language (BSL).

Works with
Supported Apple Original titles in the Apple TV app
Price
Apple TV subscription costs $14.99 per month
Available
Sign Language launches November 13 with Being Heumann and F1

Apple says Greyhound and Way of the Warrior Kid will gain interpretation later this year, with additional Apple Original titles planned afterward. An Apple TV subscription costs $14.99 per month, and new subscribers can get a free trial lasting seven days. Being Heumann follows disability rights activist Judy Heumann, with Ruth Madeley playing Heumann and Siân Heder directing.

Enable the option before choosing interpretation

To use interpretation, viewers first enable Sign Language through the Apple TV app’s settings, then select its button during playback. Supported titles will display an icon for Sign Language, while Apple says searches using wording such as “with ASL” will help viewers locate films offering interpretation.

An Apple TV playback menu shows Sign Language enabled and options for American ASL and British BSL.
The Sign Language playback menu shows interpretation enabled, with American ASL selected and British BSL also listed.Apple (opens in a new tab)

Apple says Deaf people and native signers helped design and test the experience, with individual performances developed to suit the films being interpreted. Daniel Durant, who also appears in Being Heumann, directed that film’s interpretation. Apple is also introducing a dedicated collection for discovering movies and shows featuring American Sign Language.

Being Heumann depicts Heumann and a group exceeding 100 disability rights protesters staging a sit-in in San Francisco in 1977. Viewers can already put the film on their Apple TV watchlist ahead of its November 13 premiere.

From the listening chair

For a film with interpretation, look for the Sign Language icon and enable the option in app settings before selecting its playback button.